Турецкие сериалы Новинки на русском языке


Полет птицы
Полет птицы
Статус: Добавлена 24 серия [Ирина Котова]
Перевод: Зетфликс, SesDizi, AveTurk
Производство: Турция / 2022
Люди старшего возраста понимают, что для достижения успеха необходимо приложить усилия. Поэтому многие из них становятся лидерами в своих проектах и занимают высокие посты. Но есть и другое
Девятый сын
Девятый сын
Статус: Добавлена 6 серия [Дубляж]
Перевод: Дубляж, RuDub, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Девятый сын» речь идёт о специальном подразделении, которое обеспечивает безопасность граждан Турции как внутри страны, так и за её пределами. В этом подразделении
Как я стала феноменом
Как я стала феноменом
Статус: Добавлена 12 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2022
Ала родилась и выросла в условиях роскоши и изобилия, окружённая родительской любовью и заботой. Но, как это часто бывает, за всё приходится платить. Когда семья оказалась на грани
Душа не слышит
Душа не слышит
Статус: Добавлена 9 серия [Онлайн озвучка AveTurk]
Перевод: RuDub, Ultradox, SesDizi
Производство: Турция /
В центре сюжета турецкого сериала «Душа не слышит» — богатая семья Корал, которая занимается производством ювелирных украшений под собственным брендом. Благодаря своему бизнесу семья Корал
Комната для допросов
Комната для допросов
Статус: Добавлена 10 серия [Субтитры RedDiamond Studio]
Перевод: RedDiamond Studio, Субтитры RedDiamond Studio, Оригинал
Производство: Турция / 2024
В турецком сериале «Комната для допросов» мы знакомимся с Джихан — сотрудницей следственного отдела, которая занимается проведением допросов. Её отец, бывший полицейский, был найден
Как будто завтра не наступит
Как будто завтра не наступит
Статус: Добавлена 4 серия [Субтитры Halit Ergenc]
Перевод: Turksserials, Субтитры Halit Ergenc, Оригинал
Производство: Турция / 2024
Турецкий сериал «Как будто завтра не наступит» — это захватывающая история, которая сочетает в себе элементы драмы и триллера. Она не оставит равнодушным ни одного зрителя. В центре сюжета
Прекрасная страна любви / Земля прекрасной любви
Прекрасная страна любви / Земля прекрасной любви
Статус: Добавлена 6 серия [AlisaDirilis]
Перевод: SesDizi, AlisaDirilis, Субтитры DiziMania
Производство: Турция / 2024
«Страна любви» — это турецкий сериал, который рассказывает историю двух молодых людей, Зейнеп и Архана. Они оба хотят лучшей жизни, и судьба сводит их вместе. Между ними вспыхивает страсть,
Справедливость
Справедливость
Статус: Добавлена 10 серия [Оригинал]
Перевод: Оригинал
Производство: Турция / 2023
В турецком сериале «Справедливость» рассказывается история Селима — молодого и энергичного человека, чья жизнь была наполнена радостью и счастьем. Но всё меняется в одно мгновение, когда он
Эй, Султан
Эй, Султан
Статус: Добавлена 20 серия [AlisaDirilis]
Перевод: RuDub, AlisaDirilis, Субтитры DiziDenizi
Производство: Турция / 2023
В сериале «Эй, султан» повествуется о жизни и деятельности выдающегося человека — Абдул-Кадира Джилани, который был выдающимся богословом и оставил свой след в истории Турции и Ирана. Его
Какие корабли я сжег
Какие корабли я сжег
Статус: Добавлена 8 серия [Субтитры автоперевод]
Перевод: SesDizi, Субтитры DiziMania, Субтитры автоперевод
Производство: Турция / 2023
В центре сюжета турецкого сериала «Какие корабли я сжёг» — две подруги, которые переживают нелёгкие времена. Они были знакомы с детства, но в юности их пути разошлись. Спустя годы они
Андрпауза
Андрпауза
Статус: Добавлена 6 серия [Субтитры Netflix]
Перевод: Субтитры Netflix
Производство: Турция / 2022
Главный герой — пожилой мужчина по имени Юсуф, который живёт в курортном городе, который кажется ему раем. Но, к сожалению, реальность оказывается не такой радужной, как ему представлялось.
Сердечная боль
Сердечная боль
Статус: Добавлена 28 серия [KZ Хабар]
Перевод: KZ Хабар, SesDizi, Онлайн озвучка
Производство: Турция / 2022
В турецком сериале «Сердечная боль» рассказывается история Дженнет, женщины, которой не повезло с замужеством. В начале сериала молодая Дженнет выходит замуж, надеясь на счастливое будущее.